Haikus
Héctor Michivalka – Isabel Reyes
1
Abro mis ojos
chorros de humo en el cielo
se acabó todo
2
De barro el hombre
desliza su codicia
cual lava ardiendo
3
Tantos hambrientos
El precio de un misil
evita muertos
4
Los pueblos pobres
son palillos de dientes
para los ricos
Héctor Michivalka

Traduciendo a mi gato
Isabel Reyes

Nocturnos
1
Se incendia el cielo
y a pesar de la guerra
nace la vida.
2
Agazapada
la mar borra la noche
y olvida al cielo.
3
En los adentros
del ser más despojado
se hospeda el cosmos.
4
Sobre mis ojos
las sombras depositan
miedo y palabras.